[Lyrics] Afterglow

Japonés (Romaji)

Afterglow

Yesterday's gone, it's a new start
Toumawari shitatte ii sa mayowazu yukou

Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night

There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on

Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateikosoga taisetsunanda yo

The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now

Kie souna en datte kire souna hibi datte subete wa temae shidai

Hand in hand
Hand in hand
Saihate made tonde kou
Show yourself
Show yourself
Mumimu kanjouna furi wa owari ni shiyou

Yesterday's gone, it's a new start
Kase wa yagate kate ni naru Get up
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateikosoga taisetsunanda yo



English

Afterglow

Yesterday's gone, it's a new start
It's okay to take a detour, let's not hesitate

Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night

There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on

Come with us
Come with us
Hello to the shoelace at the end of tomorrow
Moving on
Moving on
The difficult process it's important for sure

The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now

Although the edges seem to disappear, although every day seems to wear out, everything depends on you

Hand in hand
Hand in hand
Let's fly until the farthest ends
Show yourself
Show yourself
Let's put an the end to dull and ignorant disadvantages

Yesterday's gone, it's a new start
Before long, shackles become food, get up
Come with us
Come with us
Hello to the shoelace at the end of tomorrow
Moving on
Moving on
The difficult process it's important for sure



Español

Resplandor crepuscular

El ayer se fue, es un nuevo comienzo
Está bien desviarse, no dudemos

El tiempo avanza; abre los ojos, libera tu mente
Quédate en el pasado y te perderás de vista
El tiempo avanza; abre los ojos, no mires tan hacia atrás
Este resplandor crepuscular nos lleva suavemente dentro de la noche

Hay razones detrás de la traición
Nadie sabe por qué
Sigue a tu propio corazón, solo avanza

Ven con nosotros
Ven con nosotros
Hola al cordón al final de mañana
Avanzando
Avanzando
El proceso difícil es muy importante

La respuesta siempre está dentro de ti
Algún día lograrás descifrarla de alguna forma
La respuesta nunca podrá romperte
No te preocupes, solo te hará más fuerte que ahora

Aunque los bordes parezcan desaparecer, aunque cada día parezca desgastarse, todo depende de ti

Mano con mano
Mano con mano
Volemos hasta los límites más alejados
Muéstrate
Muéstrate
Pongámosle un fin a las desventajas aburridas e ignorantes

El ayer se fue, es un nuevo comienzo
Las cadenas pronto se convierten en comida, levántate
Ven con nosotros
Ven con nosotros
Hola al cordón al final de mañana
Avanzando
Avanzando
El proceso difícil es muy importante



Romaji: Jrock Lyrics
Traducción al Inglés y al Español: FlorPotter