[Lyrics] Die For You

Japonés (Romaji)

Die For You

Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart

Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close

Share with me your pain

Stay by my side
Stay by my side

I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning

Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence

Kokyuu wo tomete towa e

Your voice is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop

Koware kaketa tokei ga kizamu
Bokura no toki wa sou nagakunai
Dakara soba ni ite
Kokoro no oto ga nari yamu made

I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning

Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you



English

Die For You

Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart

Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close

Share with me your pain

Stay by my side
Stay by my side

I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning

Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence

My breath stopped forever

Your voice is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop

I carve a broken wall clock
Our time isn't very long
That's why, stay by my side
Until my heart stops beating

I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning

Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you



Español

Morir por ti

Rosa modesta con un corazón gentil
Te proteges con espinas
Para que no te destruyan

Rosa delicada y fuerte
Quiero llenar tu vacío
Prometo mantenerte cerca

Comparte tu dolor conmigo

Quédate a mi lado
Quédate a mi lado

Moriría por ti
No puedo imaginarme un mundo en el que nuestros caminos nunca se hayan cruzado, he encontrado lo que me faltaba
Déjame morir por ti
Tal vez entonces la oscuridad eterna que temes finalmente tendrá algún significado

Nos conocimos de casualidad
La serendipia te trajo a mí
Me enamoré de tu inocencia

Mi aliento se detuvo para siempre

Tu voz es como el agua
Nutre gentilmente mi espíritu, atesoraré cada gota
Tu sonrisa es como el sol
Ilumina el camino hacia nuestro futuro, camina conmigo, por favor, nunca te detengas

Tallo un reloj de pared roto
Nuestro tiempo no es muy largo
Por eso quédate a mi lado
Hasta que deje de latir mi corazón

Moriría por ti
No puedo imaginarme un mundo en el que nuestros caminos nunca se hayan cruzado, he encontrado lo que me faltaba
Déjame morir por ti
Tal vez entonces la oscuridad eterna que temes finalmente tendrá algún significado

No me importaría si solo trajeras desgracias
Déjame morir por ti



Romaji: Jrock Lyrics
Traducción al Inglés y al Español: FlorPotter